Ghepardul de Giuseppe Tomasi di Lampedusa este relatat în stil latino-american, lucrurile se derulează pe
îndelete, neimpozant, într-o atmosferă de lene. Totuși pasiunile sunt la cote
maxime și se manifestă, în deosebi, în tot felul de confruntări ce țin de obârșie,
relații, politică. Aceste confruntări au loc în dormitoare și pe câmpuri, dar
nu au legătură cu truda care ar conduce la prosperarea țării. Adică, muncitorii
și țăranii muncesc, dar țara în care trăiesc rămâne săracă. Iar acest lucru nu se datorează nici măcar
corupției de la putere. Acest bine este suficient pentru toate țările de pe
planetă. Problema constă în climă. Este o glumă, dar se știe că fiecare glumă
are partea ei de glumă. Cu cât țara are o climă mai rece, cu atât oamenii
trăiesc mai bine în ea. Cumva, oamenii muncesc din greu, probabil pentru a se
încălzi. Nu luăm ca exemplu țări cu variații climaterice, unde
este atât Siberie, cât și Sochi.
Așadar, își face apariția un prinț italian cu rădăcini germane pe linie maternă,
adică provine dintr-o blondă și un astronom, poate fi considerat un om de
știință cu renume mondial. În general, s-ar părea că îndrăznește să facă ceva
în viață, nu doar să privească prin telescoape, dar nu. De asemenea, este
aspirat de mlaștina locală. Prin urmare, prințul ghepard se căsătorește, face o
droaie de copii, merge pe la amante, mănâncă, bea, se uită printre degete la felul
în care este jefuit de administratori și alți angajați. Și scrie tratate despre
corpurile cerești.
Apoi, Garibaldi elimină jugul
austriac din Italia, iar ghepardul se îngrijorează. Va trebui să se încordeze
mai mult decât ar vrea? Iubitul său nepot revoluționar îl liniștește,
spunându-i că totul va rămâne la fel, poate va trebui să facă niște mici
eforturi pentru zelul noii clase burgheze. Uh, ei bine, asta înseamnă că putem
continua trândăveala. Și se pare aceștia continuă să-și ducă astfel existența,
făcând mici ajustări la noua realitate.
De ce este atât de bună cartea? Grație
atmosferei. Atmosfera trecutului dispărut pentru totdeauna, în
care o mulțime de slujitori au ostenit pentru a le asigura o viață împărătească
tuturor acestor nobili leneși. Se pare că se prăbușesc fundațiile, dar această
prăbușire nu va semănă deloc cu ceea ce s-a întâmplat în Rusia sau America, fără
gulaguri, fără aboliționism. În Italia, orice revoluție nu este un motiv să te
enervezi degeaba. Oamenii respectabili se vor mișca puțin și se vor potrivi cu
alți oameni la fel de respectabili. Mafia – într-un cuvânt.
De aceea, trăiască siesta, evantaiele, limonada, promenadele, balurile, argintăria, cașcavalul, strugurii, vânătoarea, vendetta, frescele mucegăite în camerele abandonate ale palatelor, povățuitorii familiali și frumoasele signorine. Totul este descris cu spirit, în mod clar, cu un angajament, pentru că Lampedusa însăși este parte a acelei clase de aristocrați dispăruți pentru totdeauna.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu